泰戈尔小文一篇——你也喜欢吧

grapesfish

孟加拉风光(选)

                  西来达，1892.8.20

    每当看到一幅美丽地风景画的时候，我常想：“如果我能住在里面，那有多好!”就是这种愿望在这

里得到了满足。在这里，一个人在一个没有真实的冷酷的，色彩鲜明的图画中，活泼了起来。当我小的

时候，《保罗和弗珍妮亚》或《鲁宾孙漂流记》书里的森林和海的插图，会把我从日常世界中飘游了出

去；这里的阳光把我当年凝视这些图画时候的感觉，又带到我的心上来。

   

    我不能真切地说明，或明确地解释，在我心中所引起的是哪一种的渴望。这仿佛是什么水流的脉搏

流过了把我和广大世界连起的干线。我感到，仿佛那馍糊遥远的、我和大地上一切合一的时期的记忆，

又回到我的心上来了；在我上面长着青草的时候，在我上面照着秋光的时候，在柔和的阳光接触之下，

青春的温热气息会从我的宽大、柔软、青绿身躯的每一个气孔里升了上来，一个新鲜的生命，一种温柔

的喜乐，将半自觉地隐藏起来，而又从我所有的广漠中无言地倾吐了出来，当它静默地和它地各个国家

和山和海在光明的蓝天下伸展着的时候。

   

    我的感觉就像是我们古老的大地，在被太阳吻着的日常生活的狂欢感觉；我自己的意识仿佛涌流过

每一片草叶，每一条吮吸着的草根，穿过树干和树液一同上升，在喜悦的颤抖中，和在田中摇动的玉米

和沙沙作响的棕叶一同展放着。

   

    我感到我不得不表示出我和大地的血缘连系，和我对她的亲属之爱，但是我恐怕人家不会了解我。

Gestapo

喜欢啊，谢谢你